A husband’s lost letter reaches out from the fog of a forgotten war. Winner: 2011 Tallahassee 48-Hr Film Festival